-
1 plébisciter
plébisciter [plebisite]➭ TABLE 1 transitive verb• le public a plébiscité ce nouveau magazine this new magazine has proved a tremendous success with the public* * *plebisite1) ( élire) to elect [somebody] with a huge majority2) ( approuver) to vote overwhelmingly in favour [BrE] of [personne, mesure]; to acclaim [mode]* * *plebisite vt1) (= approuver) to give overwhelming support to2) (= élire) to elect by an overwhelming majority* * *plébisciter verb table: aimer vtr1 ( élire) to elect [sb] with a huge majority; se faire plébisciter to be elected by an overwhelming majority;2 ( approuver) to vote overwhelmingly in favourGB of [personne, mesure]; to acclaim [mode, programme]; les auditeurs ont plébiscité l'émission the programmeGB has proved popular with the vast majority of listeners.[plebisite] verbe transitif1. [élire] to elect by (a) plebiscite2. [approuver] to approve (by a large majority) -
2 majorité
majorité [maʒɔʀite]feminine nounb. ( = parti majoritaire) party in powerc. ( = majeure partie) majority• il y a des mécontents, mais ce n'est pas la majorité there are some dissatisfied people, but they're not in the majority• groupe composé en majorité de... group mainly composed of...d. ( = âge légal) atteindre sa majorité to come of age* * *maʒɔʀite1) ( dans un vote) majority2) (des gens, choses) majorityce sont, en majorité, des enfants — they are, for the most part, children
3) ( parti majoritaire)la majorité — the government, the party in power
* * *maʒɔʀite nf1) (= âge) majority, age of majorityIl atteindra sa majorité en 2011. — He will come of age in 2011.
2) (= proportion) [votes] majorityen majorité — mainly, for the most part
3) (parlementaire) government* * *majorité nf1 ( dans un vote) majority; majorité absolue absolute majority; majorité relative or simple simple majority; avoir la majorité to have a majority; être élu à une forte/faible majorité to be elected with a large/small majority; texte adopté à la majorité des deux-tiers law passed with a two-thirds majority; approuvé par une majorité de 70% des votants approved by a majority of 70% of the voters; la majorité silencieuse the silent majority;2 (des gens, choses) majority; la majorité de la population most of the population; la majorité des cas the majority of cases; la majorité d'entre eux sont des toxicomanes most of them are drug-users; la majorité des députés a voté pour la motion the majority of deputies voted for the motion; ils sont en majorité they are in the majority; ce sont, en majorité, des enfants they are, for the most part, children; pays à majorité catholique predominantly Catholic country;3 ( parti majoritaire) la majorité the government; dans les rangs de la majorité in government ranks; un élu de la majorité an elected representative of the party in power.majorité qualifiée Pol qualified majority.[maʒɔrite] nom féminin1. [le plus grand nombre] majorityla majorité de the majority of, most2. POLITIQUEla majorité [parti] the majority, the party in power, the governing partyils ont gagné avec une faible/écrasante majorité they won by a narrow/overwhelming marginmajorité absolue/simple absolute/relative majority3. [âge légal] majoritya. [dans l'avenir] when you come of ageb. [dans le passé] when you came of age————————en majorité locution adjectivale————————en majorité locution adverbialeles ouvriers sont en majorité mécontents most workers ou the majority of workers are dissatisfied
См. также в других словарях:
Organization of Iranian People's Fedaian (Majority) — Organization of Iranian People s Fadaian (Majority) سازمان فدائیان خلق ایران اکثریت Leader Behrouz Khaliq Founded … Wikipedia
Kingdom of Greece — Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος Vasílion tis Elládos ← … Wikipedia
Zviad Gamsakhurdia — Infobox President | name=ზვიად გამსახურდია Zviad Gamsakhurdia nationality=Georgian order=1st President of Georgia term start=April 14, 1991 term end=January 6, 1992 predecessor=Soviet era successor=Eduard Shevardnadze birth date=birth… … Wikipedia
Mike Mazzei — Oklahoma State Senator In office 2004 – Present Preceded by Charles Ford Constituency 25th Senate District Personal details Born 1965 … Wikipedia
Greek Senate — The Greek Senate was the upper chamber of legislature in Greece. It was established in 1864, reestablished in 1927, and abolished again in 1935.First SenateThe Second National Assembly of the Hellenes took place in Athens (1863–64) and dealt both … Wikipedia
Francesco Crispi — 17th and 20th Prime Minister of Italy In office July 29, 1887 – February 6, 1891 Monarch Umberto I Preceded … Wikipedia
overwhelm — 01. When she found out she had won the award, she was [overwhelmed] with joy. 02. The young mother was [overwhelmed] with love when she first held her newborn baby. 03. The small loan project has been [overwhelmingly] successful in helping people … Grammatical examples in English
Greek Constitution of 1864 — The Second National Assembly of the Hellenes took place in Athens (1863 1864) and dealt both with the election of a new sovereign as well as with the drafting of a new Constitution, thereby implementing the transition from constitutional monarchy … Wikipedia
Bill Bogaard — Infobox Officeholder name = William Joseph Bogaard caption = order = 42nd office = Mayor of Pasadena term start = May 1984 term end = May 1986 predecessor = Loretta Thompson Glickman successor = John C. Crowley office2 = 50th Mayor of Pasadena… … Wikipedia
Max von Forckenbeck — Mayor of Berlin In office 1878–1892 Preceded by Arthur Hobrecht … Wikipedia
Iranian Constitutional Revolution — The Iranian Constitutional Revolution (also known as the Persian Constitutional Revolution or Constitutional Revolution of Iran) took place between 1905 and 1911. The revolution led to the establishment of a parliament in Iran.The Iranian… … Wikipedia